Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- heildarframleiðsla
- ENSKA
- total industry output
- Svið
- samkeppni og ríkisaðstoð
- Dæmi
-
[is]
Aðstæður: A og B setja upp samrekstur um framleiðslu á hálfunnu vörunni X, með því að endurskipuleggja núverandi verksmiðjur. Samreksturinn selur X eingöngu til A og B. Hann framleiðir 40% af heildarframleiðslu A á X og 50% af heildarframleiðslu B. A og B nota X til eigin nota og eru einnig birgjar lausa markaðarins. Hlutur A í heildarframleiðslu á X er 10%, hlutur B er 20% og hlutur samrekstrarins er 14%.
- [en] Situation: A and B set up a production joint venture for an intermediate product X through restructuring current plants. The joint venture sells X exclusively to A and B. It produces 40 % of A''s total output of X and 50 % of B''s total output. A and B are captive users of X and are also suppliers of the non-captive market. A''s share of total industry output of X is 10 %, B''s share amounts to 20 % and the share of the joint venture to 14 %.
- Rit
-
[is]
Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar
Leiðbeiningar um gildissvið 81. gr. EB-sáttmálans gagnvart láréttum samstarfssamningum - [en] Commission Notice
Guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements - Skjal nr.
- 32001Y0106(01)
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.