Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
einstakt ákvæði
ENSKA
individual clause
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Samningur um rannsóknir og þróun getur ekki uppfyllt skilyrði um undanþágu ef hann leggur takmarkanir á sem eru ekki nauðsynlegar til að áðurgreindum ávinningi verði náð. Í flestum tilvikum koma einstök ákvæði, sem talin eru upp í 5. gr. reglugerðarinnar um hópundanþágu vegna rannsókna og þróunar, einnig í veg fyrir að hægt sé að veita undanþágu að undangengnu mati á samningnum, og því má líta á þau sem dæmi um takmarkanir sem eru ónauðsynlegar fyrir samstarfið.

[en] An R & D agreement can not be exempted if it imposes restrictions that are not indispensable to the attainment of the above-mentioned benefits. The individual clauses listed in Article 5 of the R & D block exemption Regulation will in most cases render an exemption impossible following an individual assessment too, and can therefore be regarded as a good indication of restrictions that are not indispensable to the cooperation.

Rit
[is] Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar
Leiðbeiningar um gildissvið 81. gr. EB-sáttmálans gagnvart láréttum samstarfssamningum

[en] Commission Notice
Guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements

Aðalorð
ákvæði - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira