Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lýsa yfir ásetningi
ENSKA
declare intentions
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] Þó er einnig brýnt að greina flókið fyrirkomulag í heild sinni. Vegna þess að bandalag getur tekið til margbreytilegra sviða er ómögulegt að gefa almennar leiðbeiningar fyrir slíkt heildarmat. Bandalög eða annars konar samstarf, þar sem fyrst og fremst er lýst yfir ásetningi, er ómögulegt að meta samkvæmt samkeppnisreglum þar sem nákvæmt gildissvið er ekki fyrir hendi.

[en] However, complex arrangements must also be analysed in their totality. Due to the variety of areas an alliance may combine, it is impossible to give general guidance for such an overall assessment. Alliances or other forms of cooperation that primarily declare intentions are impossible to assess under the competition rules as long as they lack a precise scope.

Rit
[is] Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar
Leiðbeiningar um gildissvið 81. gr. EB-sáttmálans gagnvart láréttum samstarfssamningum

[en] Commission Notice
Guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements

Skjal nr.
32001Y0106(01)
Önnur málfræði
sagnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira