Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vísa til
ENSKA
refer to
Svið
fast orðasamband í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] HINIR HÁU SAMNINGSAÐILAR samnings þessa, aðildarríki Evrópusambandsins,
VÍSA TIL gerðar ráðsins frá 9. mars 1995,
HAFA HUG Á að bæta dómsmálasamstarf í sakamálum milli aðildarríkjanna, bæði að því er snertir málsmeðferð og fullnustu dóma, ...

[en] THE HIGH CONTRACTING PARTIES to this Convention, Member States of the European Union,
REFERRING to the Council Act of 9 March 1995,
DESIRING to improve judicial cooperation between the Member States in criminal matters, with regard both to proceedings and the execution of sentences, ...

Rit
[is] Samningur um einfaldaða málsmeðferð við framsal milli aðildarríkja Evrópusambandsins, gerður á grundvelli greinar K.3 í sáttmálanum um Evrópusambandið

[en] Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union

Skjal nr.
495A0330(01)
Athugasemd
Fast orðalag í aðfaraorðum.
Önnur málfræði
sagnliður