Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hátternisreglur
- ENSKA
- code of conduct
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Landamæra- og strandgæslustofnunin skal, í samstarfi við ráðgjafarmiðstöðina, leggja drög að og móta nánar hátternisreglur, sem gilda skulu um allar landamæravörsluaðgerðir sem stofnunin samhæfir og alla einstaklinga sem taka þátt í starfsemi stofnunarinnar. Í hátternisreglunum skal mælt fyrir um aðferðir sem eiga að tryggja meginreglur réttarríkisins og að grundvallarréttindi séu virt, með sérstakri áherslu á einstaklinga í viðkvæmri stöðu, þ.m.t. börn, fylgdarlaus ólögráða börn og aðra einstaklinga í viðkvæmri stöðu, auk einstaklinga sem leita alþjóðlegrar verndar.
- [en] The Agency shall, in cooperation with the consultative forum, draw up and further develop a code of conduct applicable to all border control operations coordinated by the Agency and all persons participating in the activities of the Agency. The code of conduct shall lay down procedures intended to guarantee the principles of the rule of law and respect for fundamental rights with particular focus on vulnerable persons, including children, unaccompanied minors and other persons in a vulnerable situation, as well as on persons seeking international protection.
- Skilgreining
-
hátternisregla:
1 réttarregla, eftir atvikum í settum lögum, sem kveður á um skyldu manna til að gera eitthvað eða láta eitthvað ógert. Einnig nefnd boðregla eða bannregla
2 siðaregla
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/1624 frá 14. september 2016 um Evrópsku landamæra- og strandgæsluna og um breytingu á reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/399 og um niðurfellingu á reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 863/2007, reglugerð ráðsins (EB) nr. 2007/2004 og ákvörðun ráðsins 2005/267/EB
- [en] Regulation (EU) 2016/1624 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on the European Border and Coast Guard and amending Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 863/2007 of the European Parliament and of the Council, Council Regulation (EC) No 2007/2004 and Council Decision 2005/267/EC
- Skjal nr.
- 32016R1624
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,siðareglur´ en breytt 2012, sjá hins vegar siðareglur starfsgreina (e. professional code of conduct, rules of professional conduct).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- Önnur málfræði
- ft.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.