Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- leggja fram athugasemdir
- ENSKA
- submit observations
- Svið
- fast orðasamband í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Upplýsingarnar sem birta á í Stjórnartíðindum Evrópubandalaganna við móttöku tilkynningarinnar (13) eru heiti aðila að samfylkingunni, eðli samfylkingarinnar og atvinnuvegir sem hún nær til, sem og vísbending um að á grunni upplýsinga sem tilkynningaraðilar veita uppfylli samfylkingin skilyrði um einfaldaða málsmeðferð. Hagsmunaaðilar munu þá hafa tækifæri til að leggja fram athugasemdir, einkum varðandi aðstæður sem gætu krafist rannsóknar.
- [en] The information to be published in the Official Journal of the European Communities upon receipt of a notification(13) will include: the names of the parties to the concentration, the nature of the concentration and the economic sectors involved, as well as an indication that, on the basis of the information provided by the notifying party, the concentration may qualify for a simplified procedure. Interested parties will then have the opportunity to submit observations, in particular on circumstances which might require an investigation.
- Rit
-
[is]
Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar um einfaldaða málsmeðferð að því er varðar tilteknar samfylkingar samkvæmt reglugerð ráðsins (EBE) nr. 4064/89
- [en] Commission notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EEC) No 4064/89
- Skjal nr.
- 32000Y0729(01)
- Önnur málfræði
- sagnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.