Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- blýrafgeymir
- ENSKA
- lead-acid battery
- DANSKA
- blyakkumulator, blysyrebatteri, blysvovlsyreakkumulator
- SÆNSKA
- blyackumulator, bly-svävelsyraackumulator
- FRANSKA
- batterie plomb-acide, accumulateur acide au plomb
- ÞÝSKA
- Blei-Säure-Batterie
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
-
[is]
Notaðar rafhlöður eða rafgeymar, heilir eða malaðir, þó ekki blýrafgeymar, og úrgangur og rusl sem fellur til við framleiðslu rafhlaðna og rafgeyma, ekki tilgreint eða skráð með öðrum hætti
- [en] Used batteries or accumulators, whole or crushed, other than lead-acid batteries, and waste and scrap arising from the production of batteries and accumulators, not otherwise specified or included
- Skilgreining
- [en] rechargeable battery made up of a series of lead and lead oxide electrodes immersed in sulphuric acid (H2SO4), with each cell connected in series (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2408/98 frá 6. nóvember 1998 um breytingu á V. viðauka við reglugerð ráðsins (EBE) nr. 259/93 um umsjón og eftirlit með flutningi úrgangs innan, til og út úr Evrópubandalaginu
- [en] Commission Regulation (EC) No 2408/98 of 6 November 1998 amending Annex V to Council Regulation 259/93 (EEC) on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the EU
- Skjal nr.
- 31998R2408
- Athugasemd
-
Þegar fjallað er um bifreiðar og önnur tæki til gangsetningar er talað um ,blýrafgeyma´ (lead battery eða lead-acid battery) en þegar fjallað er um minni tæki (t.d. tæki í kvikmyndaiðnaði og varastraumgjafa) er talað um ,blýrafhlöður´ (á ensku einnig lead battery eða lead-acid battery).
Sjá einnig skilgreiningar í Orðabanka Árnastofnunar (t.d. í Raftækniorðum og Umhverfisorðum). - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- blýgeymir
blýsýrurafgeymir
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.