Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- taka aftur við
- ENSKA
- readmit
- Svið
- innflytjendamál
- Dæmi
-
[is]
Ríkisstjórn Lýðveldisins Portúgals skuldbindur sig til þess að taka aftur við brasilískum ríkisborgurum, sem hafa komið inn á yfirráðasvæði samningsaðilanna um Portúgal á grundvelli samningsins um afnám vegabréfsáritunar milli Portúgals og Brasilíu, og eru þar enn eftir að fresturinn, sem um getur í 1. mgr. 20. gr. samningsins frá 1990, er runninn út.
- [en] The Government of the Portuguese Republic undertakes to readmit to its territory Brazilian nationals who, having entered the territories of the Contracting Parties via Portugal under the Visa Waiver Agreement between Portugal and Brazil, are intercepted in the territories of the Contracting Parties after the period referred to in Article 20(1) of the 1990 Convention has expired.
- Rit
-
[is]
SAMNINGUR UM AÐILD LÝÐVELDISINS PORTÚGALS að samningnum um framkvæmd Schengen-samkomulagsins frá 14. júní 1985 milli ríkisstjórna ríkja Benelúx-efnahagssambandsins, Sambandslýðveldisins Þýskalands og Lýðveldisins Frakklands um afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum, sem undirritaður var í Schengen 19. júní 1990, og Lýðveldið Ítalía gerðist aðili að með samningnum sem undirritaður var í París 27. nóvember 1990
- [en] AGREEMENT ON THE ACCESSION OF THE PORTUGUESE REPUBLIC to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990
- Skjal nr.
- 42000A0922(05)
- Önnur málfræði
- sagnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.