Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
útlendingur
ENSKA
foreigner
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Hér skal skrá ríkisfang eða hvers konar aðra stöðu handhafa dvalarleyfisins.
Ríkisfang skal tilgreint með heiti þess lands þar sem útlendingurinn hefur ríkisfang eða þar sem hann hefur hvers konar aðra stöðu, t.d. Kólumbía.

[en] The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered here.
Reference to the nationality shall be by reference to the name of the country of which the foreigner is a national, or to any other relevant status, e.g. Colombia.

Skilgreining
einstaklingur sem kemur hingað til lands eða dvelst hér en hefur ekki íslenskan ríkisborgararétt
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.)

einstaklingur sem fæddur er erlendis og nýtur ekki þegnréttar
(Úr orðasafninu Landafræði í Íðorðabanka Árnastofnunar)

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins frá 3. desember 1998 um sameiginlegar reglur um að fylla út dvalarleyfi að samræmdri fyrirmynd (98/701/DIM)

[en] Council Decision of 3 December 1998 on common standards relating to filling in the uniform format for residence permits (98/701/JHA)

Skjal nr.
31998D0701
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira