Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- einkasala
- ENSKA
- monopoly
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Ekki er nauðsynlegt að aðlögun einkasölu á vörum, sem tilgreindar eru í skránni í VI. viðauka, hafi nein áhrif á starfsemi einkasölu Spánar á jarðolíu að því er varðar þriðju lönd. Þessi einkasala getur haldið áfram að ákvarða uppruna og skilyrði fyrir kaupum á hluta af innflutningi hráolíu frá þriðju löndum, sem nauðsynleg eru til að tryggja framboð á spænskum markaði og fara jafnframt að ákvæðum EBE-sáttmálans, einkum þeim sem tengjast frjálsum vöruflutningum í 30. og 37. gr. þess sáttmála.
- [en] The adjustment of the monopoly of products indicated in the list appearing in Annex VI may not necessarily affect the functioning of the Spanish petroleum monopoly with regard to third countries. This monopoly may continue to determine the origin and the conditions of acquisition of a share of crude oil imports, from third countries, necessary to ensure availability of supply on the Spanish market, whilst complying with the provisions of the EEC Treaty, and in particular those relating to free movement contained in Articles 30 and 37 of that Treaty.
- Skilgreining
-
markaðsgerð þar sem eitt fyrirtæki er einrátt á markaði. Fyrirtækið selur einstaka vöru sem ekki hefur neina nálæga staðgönguvöru
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Álit framkvæmdastjórnarinnar frá 31. maí 1985 á umsóknum Konungsríkisins Spánar og Lýðveldisins Portúgals um aðild að Evrópubandalögunum
- [en] Commission Opinion of 31 May 1985 on the applications for accession to the European Communities by the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic
- Skjal nr.
- 119851 A
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.