Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- almenn afbrotastarfsemi
- ENSKA
- general criminal activity
- FRANSKA
- activité criminelle générale
- ÞÝSKA
- allgemeine kriminelle Tätigkeit
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Hvert aðildarríki, sem gert hefur fyrirvara skv. 3. mgr., skal, skv. 1. mgr. 2. gr., láta varða framsali hegðun sérhvers einstaklings sem stuðlar að því að hópur manna, sem vinnur að sameiginlegu markmiði, fremur eitt eða fleiri afbrot á sviði hryðjuverka, eins og um getur í 1. og 2. gr. Evrópusamningsins um varnir gegn hryðjuverkum, ólöglegra viðskipta með fíkniefni og annarrar skipulagðrar afbrotastarfsemi eða annarra ofbeldisverka sem beinast gegn lífi, líkamlegri friðhelgi eða frelsi manna eða skapar sameiginlega hættu fyrir fólk, sem varða frjálsræðissviptingu eða öryggisráðstöfun í a.m.k. tólf mánuði, jafnvel þótt viðkomandi taki ekki þátt í sjálfri framkvæmd afbrotsins eða afbrotanna sem um ræðir; slíkur atbeini skal hafa verið af ásetningi og hafa verið framinn vitandi um annaðhvort markmið og almenna afbrotastarfsemi hópsins eða um ásetning hópsins að fremja umrætt eða umrædd afbrot.
- [en] Any Member State which has entered a reservation under paragraph 3 shall make extraditable under the terms of Article 2 (1) the behaviour of any person which contributes to the commission by a group of persons acting with a common purpose of one or more offences in the field of terrorism as in Articles 1 and 2 of the European Convention on the Suppression of Terrorism, drug trafficking and other forms of organized crime or other acts of violence against the life, physical integrity or liberty of a person, or creating a collective danger for persons, punishable by deprivation of liberty or a detention order of a maximum of at least 12 months, even where that person does not take part in the actual execution of the offence or offences concerned; such contribution shall be intentional and made having knowledge either of the purpose and the general criminal activity of the group or of the intention of the group to commit the offence or offences concerned.
- Rit
-
[is]
Samningur um framsal milli aðildarríkja Evrópusambandsins, gerður á grundvelli greinar K.3 í sáttmálanum um Evrópusambandið
- [en] Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union
- Skjal nr.
- 41996A1023(02)
- Aðalorð
- afbrotastarfsemi - orðflokkur no. kyn kvk.
- Önnur málfræði
- nafnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.