Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
útgáfa atvinnuskírteinis
ENSKA
certification
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[is] Aðildarríki, sem setja reglur um strandsiglingar, skulu ekki gera strangari kröfur, varðandi menntun og þjálfun, reynslu eða útgáfu atvinnuskírteina, til sjómanna á skipum, sem mega sigla undir fána annars aðildarríkis eða annars aðila að STCW-samþykktinni og eru notuð til slíkra siglinga, en til sjómanna á skipum sem mega sigla undir fána aðildarríkisins sjálfs.
[en] When defining near-coastal voyages Member States shall not impose training, experience or certification requirements on seafarers serving on board ships entitled to fly the flag of another Member State or another Party to the STCW Convention and engaged in such voyages in a manner resulting in more stringent requirements for such seafarers than for seafarers serving on board ships entitled to fly their own flag.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 323, 3.12.2008, 33
Skjal nr.
32008L0106
Athugasemd
Áður þýtt sem ,veiting atvinnuréttinda´ en breytt 2010 í samráði við sérfr. hjá Siglingastofnun.
Aðalorð
útgáfa - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira