Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
flugfreyja
ENSKA
airline hostess
Svið
hagskýrslugerð
Dæmi
[is] Einstaklingar sem starfa um borð í farartækjum (vörubílstjórar, lestarstarfsmenn, flugmenn, flugfreyjur o.s.frv.), farandsölu- eða umboðsmenn teljast í ferðaþjónustunni vera ferðamenn í viðskiptaerindum, nema ferðirnar, einkum innanlandsferðir, séu tíðar, reglubundnar ferðir, en þá er hægt að útiloka þær samkvæmt viðmiðunum um venjulegt umhverfi.

[en] Persons who work in means of transport (lorry drivers, rail crew, airline pilots and hostesses, etc.), travelling sales representatives or agents are included in tourism as business travellers, unless their trips, especially domestic trips, consist of frequent routine travel, in which case they can be excluded by the usual environment criterion.

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/35/EB frá 9. desember 1998 um málsmeðferð við framkvæmd á tilskipun ráðsins 95/57/EB um söfnun tölfræðilegra upplýsinga á sviði ferðaþjónustu

[en] Commission Decision 1999/35/EC of 9 December 1998 on the procedures for implementing Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism

Skjal nr.
31999D0035
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira