Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ónæmi gegn sýklalyfjum
- ENSKA
- resistance to antibiotics
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Veita skal upplýsingar um þol eða næmi örverunnar gegn sýklalyfjum eða öðrum örverueyðandi efnum, einkum um stöðugleika þeirra gena sem ákvarða þol gegn sýklalyfjum, nema sýna megi fram á að örveran hafi engin skaðleg áhrif á heilbrigði manna eða dýra eða að þol hennar gegn sýklalyfjum eða öðrum örverueyðandi efnum geti ekki færst annað.
- [en] Information on the micro-organism''s resistance or sensitivity to antibiotics or other anti-microbial agents must be provided, in particular the stability of the genes coding for antibiotic resistance, unless it can be justified that the micro-organism has no harmful effects on human or animal health, or that it can not transfer its resistance to antibiotics or other anti-microbial agents.
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2001/36/EB frá 16. maí 2001 um breytingu á tilskipun ráðsins 91/414/EBE um markaðssetningu plöntuvarnarefna
- [en] Commission Directive 2001/36/EC of 16 May 2001 amending Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market
- Skjal nr.
- 32001L0036
- Athugasemd
-
Ef textinn á við um dýralyf/dýraheilbrigði er notuð þýðingin ,ónæmi gegn bakteríulyfjum´. Sjá fleiri færslur yfir ,antibiotic´.
- Aðalorð
- ónæmi - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.