Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
shea-smjör
ENSKA
shea
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] 1. Illípesmjör, Borneótólg eða Tengkawang
2. Pálmaolía
3. Salsmjör
4. Sheasmjör
5. Kokúmolía
6. Mangókjarnaolía

[en] 1. Illipe, Borneo tallow or Tengkawang
2. Palm-oil
Elaeis olifera
3. Sal
4. Shea
5. Kokum gurgi
6. Mango kernel

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/36/EB frá 23. júní 2000 um kakó- og súkkulaðivörur til manneldis

[en] Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000 relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption

Skjal nr.
32000L0036
Athugasemd
Ekkert ísl. heiti virðist til yfir þetta; trésmjör kæmi til greina. Shea-smjör (trésmjör?) er unnið úr hnetum smjörtrés, Vitellaria paradoxa (áður Butyrospermum parkii). (Viðsmjör er til í íslensku máli: feitur vökvi úr sumum tegundum plantna, einkum ólífuolía (Ísl. ob.).

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
shea butter
karite butter

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira