Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lagalegur fyrirsvarsmaður
- ENSKA
- legal representative
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Framkvæmdastjórinn er æðsti yfirmaður rannsóknastofunnar og lagalegur fyrirsvarsmaður hennar.
- [en] The Director-General shall be the chief executive officer and the legal representative of the Laboratory.
- Skilgreining
-
fyrirsvarsmaður:
1 (í réttarfari) sá sem kemur fram af hálfu aðila í dómsmáli ef aðilinn er ekki hæfur til að gera það sjálfur, t.d. vegna lögræðisskorts, eða er það ókleift, t.d. þegar um er að ræða lögpersónu
2 (í stjórnsýslurétti) sá sem kemur fram fyrir annars hönd í stjórnsýslumáli samkvæmt stöðuumboði, almennri tilkynningu eða prókúruumboði. Þannig teljast t.d. forsjármenn, lögráðamenn og ráðsmenn fyrirsvarsmenn í þessum skilningi
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
Samningur um stofnun Rannsóknastofu Evrópu í sameindalíffræði, 10. maí 1973
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,löglegur fulltrúi´ eða ,lögskipaður fulltrúi´ en breytt 2007.
- Aðalorð
- fyrirsvarsmaður - orðflokkur no. kyn kk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- fyrirsvarsmaður að lögum
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.