Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- slagrými hreyfils
- ENSKA
- engine capacity
- DANSKA
- slagvolumen, kubikindhold, cylindervolumen
- SÆNSKA
- slagvolym
- FRANSKA
- cylindrée
- ÞÝSKA
- Hubraum, Füllmenge, Hubvolumen
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
... skal prófunin fara fram með því að framkvæma sex grunnlotur fyrir innanbæjarakstur að því er varðar gerðir ökutækja með slagrými hreyfils sem er a.m.k. 150 cm3 auk einnar lotu fyrir utanbæjarakstur.
- [en] ... for vehicle types with an engine capacity greater than or equal to 150 cm3, the test shall be conducted by carrying out six elementary urban cycles and one extra-urban cycle.
- Skilgreining
- [en] volume swept by all the pistons inside the cylinders of a reciprocating engine in a single movement from top dead centre (TDC) to bottom dead centre (BDC) (IATE)
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 1999/96/EB frá 13. desember 1999 um samræmingu laga aðildarríkjanna um ráðstafanir sem ber að gera til að stemma stigu við losun mengandi lofttegunda og efnisagna frá þrýstikveikjuhreyflum til notkunar í ökutæki og losun mengandi lofttegunda frá rafkveikjuhreyflum, knúnum með jarðgasi eða fljótandi jarðolíugasi, til notkunar í ökutæki og um breytingu á tilskipun ráðsins 88/77/EBE
- [en] Directive 1999/96/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC
- Skjal nr.
- 31999L0096
- Aðalorð
- slagrými - orðflokkur no. kyn hk.
- ENSKA annar ritháttur
- engine swept volume
displacement
engine displacement
engine total swept volume
capacity
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.