Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
arðsemi
ENSKA
rate of return
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Ef það þykir ekki rétt, vegna sérstakra aðstæðna, að nota arðsemi eigin fjár er aðildarríkjunum heimilt að reiða sig á annað hagnaðarstig en arðsemi eigin fjár til að ákvarða hver sanngjarni hagnaðurinn skuli vera, t.d. meðalarðsemi fjár, arðsemi fjármagns, arðsemi eigna eða arðsemi af sölu. Arðurinn: tekjur fyrir vexti og skatta á því ári. Meðalhagnaður er reiknaður með því að nota afvöxtunarþáttinn á gildistíma samningsins eins og tilgreint er í orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um aðferðina við að ákveða viðmiðunarvexti og afvöxtunarstuðla.

[en] Where, by reasons of specific circumstances, it is not appropriate to use the rate of return on capital, Member States may rely on profit level indicators other than the rate of return on capital to determine what the reasonable profit should be, such as the average return on equity, return on capital employed, return on assets or return on sales. The return means the earnings before interests and taxes in that year. The average return is computed using the discount factor over the life of the contract as specified by the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates.

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 20. desember 2011 um beitingu 2. mgr. 106. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins gagnvart ríkisaðstoð í formi bóta til tiltekinna fyrirtækja sem veita opinbera þjónustu sem hefur almenna efnahagslega þýðingu

[en] Commission Decision of 20 December 2011 on the application of Article 106(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union to State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest

Skjal nr.
32012D0021
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira