Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
undirritunarríki
ENSKA
signatory State
DANSKA
signatarstat
SÆNSKA
signatärstat
FRANSKA
État signataire
ÞÝSKA
Signatarstaat, Unterzeichnerstaat
Svið
utanríkisráðuneytið
Dæmi
[is] Samningur þessi öðlast gildi fyrsta dag þriðja mánaðar eftir þann dag er tvö undirritunarríki, þar af skal annað þeirra vera Konungsríkið Spánn eða Lýðveldið Portúgal, hafa afhent fullgildingarskjöl sín.

[en] This Convention shall enter into force on the first day of the third month following the date on which two signatory States, of which one is the Kingdom of Spain or the Portuguese Republic, deposit their instruments of ratification.

Rit
[is] Orðasafn á sviði utanríkisþjónustu
[en] CONVENTION on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland and the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Hellenic Republic

Skjal nr.
Diplo
Athugasemd
Í Fríverslunarsamningi milli Arabíska lýðveldisins Egyptalands og EFTA-ríkjanna (EFTA_Egyptal_Meginmál) stendur: ...Undirritunarríki getur, ef stjórnskipuleg skilyrði heimila það, beitt ákvæðum samnings þessa til bráðabirgða til að byrja með, að því tilskildu að Egyptaland hafi fullgilt samninginn ...
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira