Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
þunnt, ósýrt brauð
ENSKA
unleavened bread paper
DANSKA
tyndt usyret brød
SÆNSKA
papper av osyrat bröd
FRANSKA
feuilles minces de pain azyme
ÞÝSKA
Oblaten
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] 2.2. Eftirtaldar sykrur, sterkjuafurðir og aðrar afurðir úr korni og hnýðum:
- frúktósi
- hríspappír
- þunnt ósýrt brauð
- sterkja úr hrísgrjónum og amýlópektínríkum maís sem hefur ekki verið efnafræðilega umbreytt

[en] 2.2. The following sugars, starches and other products from cereals and tubers:
- fructose
- rice paper
- unleavened bread paper
- starch from rice and waxy maize, not chemically modified

Skilgreining
[en] unleavened bread is made without raising agents. Unlike secular leavened bread, made using the fermentation process, unleavened bread is regarded as pure and is used in Judaic rituals (https://www.alimentarium.org/en/knowledge/unleavened-bread)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 889/2008 frá 5. september 2008 um ítarlegar reglur um framkvæmd reglugerðar ráðsins (EB) nr. 834/2007 um lífræna framleiðslu og merkingu lífrænna vara að því er varðar lífræna framleiðslu, merkingar og eftirlit

[en] Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control

Skjal nr.
32008R0889
Aðalorð
brauð - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira