Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fyrirbyggja sjúkdóma og kvilla
ENSKA
prevent human diseases and disorders
Svið
sjóðir og áætlanir (heilbrigðismál)
Dæmi
[is] Heildarmarkmið lýðheilsuáætlunarinnar er að stuðla að líkamlegu og andlegu heilbrigði og vellíðan sem flestra og meira jafnrétti í heilbrigðismálum í öllu Bandalaginu með aðgerðum til að bæta lýðheilsu, fyrirbyggja sjúkdóma og kvilla og forðast það sem er hættulegt heilsunni í því skyni að berjast gegn veikindum og ótímabærum dauða og hafa hliðsjón af kyni og aldri.
[en] The overall aim of the public health programme is to contribute towards the attainment of a high level of physical and mental health and well-being and greater equality in health matters throughout the Community, by directing action towards improving public health, preventing human diseases and disorders, and obviating sources of danger to health with a view to combating morbidity and premature mortality, while taking gender and age into consideration.
Rit
Stjórnartíðindi EB L 271, 9.10.2002, 11
Skjal nr.
32002D1786
Önnur málfræði
sagnliður