Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- jóhannesarbaun
- ENSKA
- locust bean
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Fóðurblöndur sem innihalda meira en 4% af súkrósa eða laktósa:
óblandað fóður, s.s. jóhannesarbaunir (locust beans), vatnsrofnar kornafurðir, maltfræ, þurrkaðir sykurrófubitar, leysanlegar afurðir frá fisk- og sykuriðnaði, fóðurblöndur sem innihalda meira en 25% af steinefnum, þ.m.t. kristalvatn. - [en] Compound feed containing more than 4 % of sucrose or lactose:
feed materials such as locust beans, hydrolysed cereal products, malt seeds, dried beet chips, fish and sugar solubles; compound feed containing more than 25 % of mineral salts including water of crystallisation. - Skilgreining
-
jóhannesarbaunir eru baunir af jóhannesarbrauðstrénu, Ceratonia siliqua. Baunirnar eru í belg sem nefnist jóhannesarbrauð (e. carob pod). Enska hugtakið ,locust bean´ getur líka vísað til allrar plöntunnar, jóhannesarbrauðstrésins
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 152/2009 frá 27. janúar 2009 um aðferðir við sýnatöku og greiningu vegna opinbers eftirlits með fóðri
- [en] Commission Regulation (EC) No 152/2009 of 27 January 2009 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed
- Skjal nr.
- 32009R0152
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,karób´ en breytt 2010. Ath. þó að þýðingin ,karóbgúmmí´ (locust bean gum) verður áfram notuð.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- carob bean
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.