Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bulla
ENSKA
piston
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[is] Sogknúnir úrgangstankar, sem eru búnir innri bullu til að hjálpa til við hreinsun tanksins eða tæmingu, skulu vera með stöðvunarbúnaði til að koma í veg fyrir að bullan þrýstist út, sama í hvaða vinnustöðu hún er, þegar kraftur, sem er jafngildur mesta leyfilega vinnuþrýstingu tanksins, verkar á bulluna.

[en] Vacuum-operated waste tanks which are fitted with an internal piston to assist in the cleaning of the tank or discharging shall be provided with stop-devices to prevent the piston in every operational position being ejected from the tank when a force equivalent to the maximum ailowed working pressure of the tank is applied to the piston.

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 1999/47/EB frá 21. maí 1999 um aðra aðlögun að tækniframförum á tilskipun ráðsins 94/55/EB um samræmingu á lögum aðildarríkjanna varðandi flutning á hættulegum farmi á vegum

[en] Commission Directive 1999/47/EC of 21 May 1999 adapting for the second time to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road

Skjal nr.
31999L0047
Athugasemd
Þessi þýðing á við þegar fjallað er um dælur.
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira