Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- jómfrúarolía
- ENSKA
- virgin oil
- DANSKA
- jomfruolie
- SÆNSKA
- jungfruolja
- FRANSKA
- huile vierge
- ÞÝSKA
- Jungfernöl
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Rósmarínkjarni 30 (41) (46) Einungis jurtaolíur (þó ekki jómfrúarolíur og ólífuolíur) og feiti sem inniheldur meira en 15% fjölómettaðar fitusýrur miðað við þyngd af heildarmagni fitusýru, til notkunar í matvæli sem ekki eru hitameðhöndluð
- [en] Extracts of rosemary 30 (41) (46) only vegetable oils (excluding virgin oils and olive oils) and fat where content of polyunsaturated fatty acids is higher than 15 % w/w of the total fatty acid, for the use in non-heat-treated food products
- Skilgreining
-
[is]
olía úr fyrstu pressun olíuríkra aldina (oftast ólífa)
- [en] 1. synonym of virgin olive oil
2 any cold-pressed vegetable oil intended for human consumption that meets specific quality criteria (Wiktionary) - Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 1129/2011 frá 11. nóvember 2011 um breytingu á II. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1333/2008 með því að koma á fót skrá Evrópusambandsins yfir aukefni í matvælum
- [en] Commission Regulation (EU) No 1129/2011 of 11 November 2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives
- Skjal nr.
- 32011R1129
- Athugasemd
-
Rithætti breytt 2010, sjá t.d. jómfrúarhár í Stafsetningarorðabókinni (áður jómfrúrolía).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.