Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sjúkdómsvaldandi
- ENSKA
- pathogenic
- DANSKA
- patogen
- SÆNSKA
- patogen
- FRANSKA
- pathogène
- ÞÝSKA
- pathogen
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Að því er varðar skordýrategundir sem eru ræktaðar í Sambandinu ættu þær ekki að vera sjúkdómsvaldandi eða hafa önnur skaðleg áhrif á plöntur, dýr eða heilbrigði manna; þær ættu ekki að vera þekktar sem smitferjur fyrir sýkla sem leggjast á menn, dýr eða plöntur og þær ættu ekki að vera verndaðar eða skilgreindar sem ágengar tegundir.
- [en] With respect to the insect species reared in the Union, these should not be pathogenic or have other adverse effects on plant, animal or human health; they should not be recognised as vectors of human, animal or plant pathogens and they should not be protected or defined as invasive alien species.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/893 frá 24. maí 2017 um breytingu á I. og IV. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 999/2001 og X., XIV. og XV. viðauka við reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 142/2011 að því er varðar ákvæði um unnið dýraprótín
- [en] Commission Regulation (EU) 2017/893 of 24 May 2017 amending Annexes I and IV to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council and Annexes X, XIV and XV to Commission Regulation (EU) No 142/2011 as regards the provisions on processed animal protein
- Skjal nr.
- 32017R0893
- Athugasemd
- Í Íðorðasafni lækna eru báðar lausnirnar gefnar, þ.e. sjúkdómsvaldandi og meinvirkur. Í sumum tilvikum valda þessar lífverur líklega aðeins meini sem nær því ekki að teljast sjúkdómur. "Lífvera sem getur framkallað meinsemd eða sjúkdóm."
- Orðflokkur
- lo.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- meinvirkur
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.