Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sanngreina
- ENSKA
- identify
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Í þessari reglugerð er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir:
...
b) lögbær landsyfirvöld: yfirvöld sem aðildarríkin hafa tilnefnt til að:
- sanngreina falsaða seðla og mynt,
- safna og greina tæknileg og tölfræðileg gögn um falsaða seðla, einkum seðlabankar aðildarríkjanna eða aðrir aðilar sem hafa til þess heimild,
- safna og greina tæknileg og tölfræðileg gögn um falsaða mynt, einkum innlendar myntsláttur, seðlabankar aðildarríkjanna eða aðrir aðilar sem hafa til þess heimild,
- safna gögnum um fölsun á evru og leggja þau fyrir til greiningar, einkum innlendar aðalskrifstofur sem um getur í 12. gr. Genfarsamningsins, ... - [en] Within the meaning of this Regulation:
...
b) "competent national authorities" shall mean the authorities designated by the Member States for:
- identifying counterfeit notes and coins;-
- gathering and analysing technical and statistical data relating to counterfeit notes, in particular national central banks or other empowered bodies;
- gathering and analysing technical and statistical data relating to counterfeit coins, in particular national mints, national central banks or other empowered bodies;
- gathering data relating to counterfeiting of the euro and submitting them to analysis, in particular the national central offices referred to in Article 12 of the Geneva Convention; - Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1338/2001 frá 28. júní 2001 um nauðsynlegar ráðstafanir til að verja evruna gegn fölsunum
- [en] Council Regulation (EC) No 1338/2001 of 28 June 2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting
- Skjal nr.
- 32001R1338
- Orðflokkur
- so.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.