Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- veiruheilabólga sem berst með blóðmítlum
- ENSKA
- tick-borne encephalitis
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Veiruheilabólga sem berst með blóðmítlum er mannasjúkdómur sem berst með blóðmítlum og veldur langvarandi taugafræðilegri fötlun og dánartíðnin er allt að 1,4%. Koma má í veg fyrir sjúkdóminn með bólusetningu og á undanförnum árum hefur nýgengi hans aukist og hann hefur breiðst til nýrra landsvæða í Evrópu. Þessi þróun á sér sennilega margvíslegar orsakir, þ.m.t. loftslagsbreytingar og breytingar á búsvæðum blóðmítla.
- [en] Tick-borne encephalitis (TBE) is a tick-borne disease of humans that causes long-term neurological disabilities and up to 1,4 % fatal outcomes. The disease can be prevented by vaccination and during recent years it has increased in incidence and spread to new geographical areas in Europe. These developments are probably due to different causes, including climate change and modification of tick habitat.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 3. september 2012 um breytingu á ákvörðun 2000/96/EB að því er varðar veiruheilabólgu sem berst með blóðmítlum og flokk smitsjúkdóma sem berast með smitferjum
- [en] Commission Decision of 3 September 2012 amending Decision 2000/96/EC as regards tick-borne encephalitis and the category of vector-borne communicable diseases
- Skjal nr.
- 32012D0492
- Athugasemd
-
Áður rætt um ,blóðmaura´ í þessu samhengi, breytt 2005.
- Aðalorð
- veiruheilabólga - orðflokkur no. kyn kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- TBE
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.