Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
skalottlaukur
ENSKA
shallot
DANSKA
chalotteløg, skalotteløg
SÆNSKA
schalottenlök
FRANSKA
échalote
ÞÝSKA
Schalotte, Eschlauch
LATÍNA
Allium ascalonicum
Samheiti
sandlaukur, sjalottulaukur
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Matvælaöryggisstofnunin mælti með því að lækka hámarksgildi leifa fyrir hvítlauk, skalottlauka, salat og salatplöntur, súpugull, kryddjurtir og æt blóm, ertur, hörfræ, sólblómafræ, repjufræ, bygg, hafra, hrísgrjón, rúg, hveiti, kaffibaunir, jurtate úr blómum, blöðum og kryddjurtum og fyrir rætur, krydd, syrkurrófurætur, nautgripi (fitu, nýru), fitu úr hestum og alifuglalifur.

[en] The Authority recommended lowering the MRLs for garlic, shallots, lettuces and salad plants, purslanes, herbs and edible flowers, peas, linseeds, sunflower seeds, rapeseeds/canola seeds, barley, oat, rice, rye, wheat, coffee beans, herbal infusions from flowers, leaves and herbs and roots, spices, sugar beet roots, bovine (fat, kidney), equine fat and poultry liver.

Skilgreining
[en] an onion-like plant, Allium ascalonicum, with a cluster of small bulbs (IATE)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2020/192 frá 12. febrúar 2020 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir próklóras í eða á tilteknum afurðum

[en] Commission Regulation (EU) 2020/192 of 12 February 2020 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for prochloraz in or on certain products

Skjal nr.
32020R0192
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
shallot onion

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira