Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- Evrópubandalögin
- ENSKA
- European Communities
- DANSKA
- De Europæiske Fællesskaber, EF
- SÆNSKA
- uropeiska gemenskaperna, EG
- FRANSKA
- Communautés européennes, CE
- ÞÝSKA
- Europäische Gemeinschaften, EG
- Svið
- stofnanir
- Dæmi
-
[is]
Fjárlagayfirvaldið skal ákvarða fjárframlög fyrir hvert fjárhagsár með hliðsjón af meginreglunum um ábyrga stjórnun sem um getur í 2. gr. fjárhagsreglugerðarinnar frá 21. desember 1977 sem gildir um fjárlög Evrópubandalaganna.
- [en] The budget authority shall determine the appropriations available for each financial year, taking into account the principles of sound management referred to in Article 2 of the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins 93/500/EBE frá 13. september 1993 um að efla endurnýjanlega orkugjafa í Bandalaginu (ALTENER-áætlunin)
- [en] Council Decision 93/500/EEC of 13 September 1993 concerning the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener programme)
- Skjal nr.
- 31993D0500
- Athugasemd
-
Reglan í textum þýðingamiðstöðvar er að fylgja enskunni nákvæmlega í því hvort notað er fullt heiti (Evrópubandalögin), stytt heiti (Bandalögin) eða skammstöfun (EB).
Hinn 1. desember 2009 (við gildistöku Lissabonsáttmálans) breyttist hið opinbera heiti úr Evrópubandalögin í Evrópusambandið. Síðarnefnda heitið ber því að nota í gerðum, dagsettum 1. des. 2009 eða síðar. - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- Önnur málfræði
- ft.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- EB
- ENSKA annar ritháttur
- EC
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.