Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- þjálfun
- ENSKA
- training
- Svið
- menntun og menning
- Dæmi
-
[is]
Í samræmi við i-lið a-liðar 1. mgr. 3. gr. skulu aðildarríkin krefjast þess að ökunemar sæki námskeið í þjálfunarmiðstöð sem lögbær yfirvöld hafa viðurkennt, í samræmi við 5. þátt í I. viðauka, hér á eftir nefnd viðurkennd þjálfunarmiðstöð. Þessi námskeið skulu taka til allra þeirra viðfangsefna sem um getur í 1. þætti I. viðauka. Þessari þjálfun skal ljúka með fullnægjandi niðurstöðu úr prófinu sem kveðið er á um í lið 2.1. í 2. þætti I. viðauka.
- [en] In accordance with Article 3(1)(a)(i), Member States shall require trainee drivers to attend courses in a training centre approved by the competent authorities in accordance with section 5 of Annex I, hereinafter referred to as approved training centre.These courses shall cover all the subjects referred to in section 1 of Annex I. This training shall conclude with successful completion of the test provided for in section 2(2.1) of Annex I.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2003/59/EB frá 15. júlí 2003 um grunnþjálfun og reglubundna þjálfun ökumanna tiltekinna ökutækja til vöru- eða farþegaflutninga, um breytingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 3820/85 og tilskipun ráðsins 91/439/EBE og um niðurfellingu á tilskipun ráðsins 76/914/EB
- [en] Directive 2003/59/EC of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC
- Skjal nr.
- 32003L0059
- Athugasemd
-
Þótt ,education and training´ í ýmsum samsetningum sé stundum þýtt á samsvarandi hátt með ,menntun og þjálfun´ er ekki alltaf bein samsvörun milli orðanna ,training´ og ,þjálfunar´ þótt svo sé oft. Orðið ,training´ getur líka náð yfir ýmiss konar nám og menntun, ekki síst starfsmenntun. Sjá athugasemd við ,vocational training´.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.