Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ráðstafa eignarhlutum
- ENSKA
- dispose of holdings
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Aðildarríki skulu láta kafla þennan gilda um einstaklinga og lögaðila að allsherjarrétti og einkamálarétti sem, beint eða fyrir milligöngu annarra, afla eða ráðstafa eignarhlutum er standast viðmiðanirnar sem kveðið er á um í 1. mgr. 89. gr. þannig að breytingar verða á atkvæðisrétti í hlutafélögum sem stofnuð hafa verið að lögum þeirra, og hlutabréf í félögunum hafa verið opinberlega skráð í kauphöll eða kauphöllum sem staðsettar eru eða starfa innan eins eða fleiri aðildarríkja.
- [en] Member States shall make subject to this Chapter natural persons and legal entities in public or private law who acquire or dispose of, directly or through intermediaries, holdings meeting the criteria laid down in Article 89(1) which involve changes in the holdings of voting rights in companies incorporated under their law the shares of which are officially listed on a stock exchange or exchanges situated or operating within one or more Member States.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/34/EB frá 28. maí 2001 um opinbera skráningu verðbréfa á verðbréfaþingi og upplýsingar sem birtar skulu um slík verðbréf
- [en] Directive 2001/34/EC of the European Parliament and of the Council of 28 May 2001 on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities
- Skjal nr.
- 32001L0034
- Athugasemd
-
Þýðingin ,ráðstafa´ á við í tengslum við verðbréf.
- Önnur málfræði
- sagnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.