Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
brædd dýrafita
ENSKA
rendered animal fat
DANSKA
afsmeltet animalsk fedt, afsmeltet fedt
SÆNSKA
utsmält djurfett, utsmält fett
FRANSKA
graisse fondue, graisse d´équarrissage, graisses animales fondues
ÞÝSKA
ausgelassenes Fett, ausgelassenes tierisches Fett, ausgeschmolzenes tierisches Fett
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Stjórnendur matvælafyrirtækja skulu sjá til þess að starfsstöðvar, sem safna eða vinna hráefni til framleiðslu á bræddri dýrafitu og hömsum, uppfylli eftirfarandi kröfur: ...

[en] Food business operators must ensure that establishments collecting or processing raw materials for the production of rendered animal fats and greaves comply with the following requirements.

Skilgreining
[is] fita sem er fengin með því að bræða fitu af kjöti, þ.m.t. bein, og á að nota til manneldis (32004R0853)

[en] fat derived from rendering meat, including bones, and intended for human consumption (IATE)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 853/2004 frá 29. apríl 2004 um sérstakar reglur um hollustuhætti sem varða matvæli úr dýraríkinu

[en] Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin

Skjal nr.
32004R0853
Aðalorð
dýrafita - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
nafnliður
ÍSLENSKA annar ritháttur
brædd fita
ENSKA annar ritháttur
rendered fat

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira