Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- geislun
- ENSKA
- irradiation
- DANSKA
- bestråling
- SÆNSKA
- bestrålning
- FRANSKA
- irradiation, radioexposition
- ÞÝSKA
- Bestrahlung, Irradiation, Überstrahlung, Strahleneinwirkung
- Svið
- tæki og iðnaður
- Dæmi
-
[is]
Persónuhlífar sem ætlað er að veita fulla vörn gegn utanaðkomandi geislun eða, að öðrum kosti, að draga nægilega úr henni, skulu hannaðar til að sporna aðeins gegn daufri rafeindageislun (t.d. betageislun) eða daufri ljóseindageislun (t.d. röntgen- eða gammageislun).
- [en] PPE intended to provide complete user protection against external irradiation or, failing this, adequate attenuation thereof, must be designed to counter only weak electron (e.g. beta) or weak photon (e.g. X, gamma) radiation.
- Skilgreining
- [en] application of radiation to or exposure to radiation of a person, animal, plant or object (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/425 frá 9. mars 2016 um persónuhlífar og niðurfellingu á tilskipun ráðsins 89/686/EBE
- [en] Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
- Skjal nr.
- 32016R0425
- Athugasemd
-
Oft er skýrara að nota lausnina ,ágeislun´, því að ,radiation´ er einnig þýtt með orðinu ,geislun´. Ágeislun er geislun sem er beint að tilteknum hlut/stað eða geislun sem hlutur/staður verður fyrir.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- ágeislun
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.