Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- háþrýstingur
- ENSKA
- hypertension
- Samheiti
- of hár þrýstingur
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Í áliti sínu frá 4. apríl 2003 um glýsyrrisínsýru og ammoníumsalt hennar komst vísindanefndin um matvæli að þeirri niðurstöðu að efri mörk reglubundinnar neyslu, sem er 100 mg á dag, veitti flestum nægilega vernd, en neysla yfir þessum mörkum kann að valda háþrýstingi.
- [en] The Scientific Committee on Food, in its opinion of 4 April 2003 on glycyrrhizinic acid and its ammonium salt, concluded that an upper limit for regular ingestion of 100 mg/day provides a sufficient level of protection for the majority of the population, consumption above this level may give rise to hypertension.
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2004/77/EB frá 29. apríl 2004 um breytingu á tilskipun 94/54/EB að því er varðar merkingu tiltekinna matvæla sem innihalda glýsyrrisínsýru og ammoníumsalt hennar
- [en] Commission Directive 2004/77/EC of 29 April 2004 amending Directive 94/54/EC as regards the labelling of certain foods containing glycyrrhizinic acid and its ammonium salt
- Skjal nr.
- 32004L0077
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,mjög hár blóðþrýstingur´ en breytt 2005 til samræmis við Orðabankann (Íðorðasafn lækna og Líforðasafn).
Háþrýstingur, sem þarf ekki að vera mjög hár, er þrýstingur sem er yfir tilteknum mörkum og er ekki bundinn við blóðrás. - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.