Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
eiga rétt á að beina kröfu sinni beint til vátryggingafélags
ENSKA
enjoy a direct right of action against the insurance undertaking
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Aðildarríkin skulu tryggja að tjónþolar í slysi sem hlýst af ökutæki sem fellur undir tryggingu, eins og um getur í 1. mgr. 3. gr. í tilskipun 72/166/EBE, eigi rétt á að beina kröfu sinni beint til vátryggingafélagsins sem aðilinn, sem ber ábyrgð á slysinu, er ábyrgðartryggður hjá.
[en] Member States shall ensure that injured parties to accidents caused by a vehicle covered by insurance as referred to in Article 3(1) of Directive 72/166/EEC enjoy a direct right of action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 149, 11.6.2005, 17
Skjal nr.
32005L0014
Önnur málfræði
sagnliður