Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
dreifingaraðili
ENSKA
distributor
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] Undanþágan sem gert er ráð fyrir í 1. mgr. skal ekki eiga við lóðrétta samninga sem samið er um milli samkeppnisaðila, þó skal hún gilda þegar samkeppnisaðilar samþykkja lóðréttan samning sem ekki er gagnkvæmur og:

a. kaupandinn hefur árlega heildarveltu sem er undir 100 milljón evrum, eða
b. birgirinn er framleiðandi og dreifingaraðili vöru, á meðan kaupandinn er dreifingaraðili sem framleiðir ekki vöru í samkeppni við vöruna í samningnum, eða ...

[en] The exemption provided for in paragraph 1 shall not apply to vertical agreements entered into between competing undertakings; however, it shall apply where competing undertakings enter into a non-reciprocal vertical agreement and:

(a) the buyer has a total annual turnover not exceeding EUR 100 million, or
(b) the supplier is a manufacturer and a distributor of goods, while the buyer is a distributor not manufacturing goods competing with the contract goods, or ...

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2790/1999 frá 22. desember 1999 um beitingu 3. mgr. 81. gr. sáttmálans gagnvart flokkum lóðréttra samninga og samstilltra aðgerða

[en] Commission Regulation (EC) No 2790/1999 of 22 December 1999 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices

Skjal nr.
31999R2790
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira