Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
Benelúx-sáttmálinn um framsal og gagnkvæma aðstoð í sakamálum
ENSKA
Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters
FRANSKA
Traité Benelux d´extradition et d´entraide judiciaire
ÞÝSKA
Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
Svið
milliríkjasamningar (samningaheiti)
Dæmi
[is] ... að því er varðar samskipti samningsaðilanna sem eru aðilar að Benelúx-efnahagssambandinu, viðbót við I. kafla Benelúx-sáttmálans um framsal og gagnkvæma aðstoð í sakamálum frá 27. júní 1962, eins og honum var breytt með bókuninni frá 11. maí 1974, og auðvelda framkvæmd þessara samninga.
[en] ... in relations between the Contracting Parties which are members of the Benelux Economic Union, Chapter I of the Benelux Treaty concerning Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters of 27 June 1962, as amended by the Protocol of 11 May 1974, and to facilitate the implementation of those agreements.
Rit
Samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins frá 14. júní 1985 milli ríkisstjórna ríkja Benelúx-efnahagssambandsins, Sambandslýðveldisins Þýskalands og Lýðveldisins Frakklands um afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum, 19.6.1990, 59. gr., 1. mgr.
Aðalorð
Benelúx-sáttmáli - orðflokkur no. kyn kk.