Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- reynslulausn
- ENSKA
- conditional release
- FRANSKA
- ajournement
- ÞÝSKA
- bedingte Entlassung
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
... vegna ráðstafana í tengslum við frestun sakfellingar eða fullnustu refsingar eða öryggisráðstöfunar, reynslulausn, frestun eða rof fullnustu refsingar eða öryggisráðstöfunar.
- [en] ... in respect of measures relating to the deferral of delivery or suspension of enforcement of a sentence or a detention order, conditional release or a stay of execution or interruption of enforcement of a sentence or a detention order.
- Skilgreining
-
eftirgjöf refsivistar að hluta, þannig að fangavist sé í reynd skemmri tími en dómur hljóðar upp á, sbr. 63.-65. gr. laga 49/2005 um fullnustu refsinga
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins frá 14. júní 1985 milli ríkisstjórna ríkja Benelúx-efnahagssambandsins, Sambandslýðveldisins Þýskalands og Lýðveldisins Frakklands um afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum, 19.6.1990, 49. gr., f-liður
- [en] Convention Implementing the Schengen Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
- Skjal nr.
- 42000A0922(02)
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.