Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ólöglegur flutningur eitraðs og skaðlegs úrgangs
ENSKA
illicit transportation of toxic and hazardous waste
FRANSKA
transport illicite de déchets toxiques et nuisibles
ÞÝSKA
unerlaubter Verkehr mit giftigen und schädlichen Abfällen
Svið
lagamál
Dæmi
[is] ... lögreglumenn og rannsóknarlögreglumenn í la police nationale (ríkislögreglunni) og la gendarmerie nationale (héraðslögreglunni), svo og tollverðir, með þeim skilyrðum sem mælt er fyrir um í viðeigandi, tvíhliða samningum sem um getur í 6. mgr., að því er tekur til heimilda þeirra varðandi ólögleg viðskipti með fíkniefni og geðvirk efni, vopn og sprengiefni og ólöglegan flutning eitraðs og skaðlegs úrgangs, ...

[en] ... criminal police officers of the national police and national «gendarmerie», as well as customs officers, under the conditions laid down in appropriate bilateral agreements referred to in paragraph 6, with respect to their powers regarding illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, trafficking in arms and explosives, and the illicit transportation of toxic and hazardous waste;

Rit
[is] Samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins frá 14. júní 1985 milli ríkisstjórna ríkja Benelúx-efnahagssambandsins, Sambandslýðveldisins Þýskalands og Lýðveldisins Frakklands um afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum, 19.6.1990, 40. gr., 4. mgr.
[en] Convention Implementing the Schengen Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders

Athugasemd
Ath. að í EES-textum er notuð þýðingin ,hættulegur úrgangur´ fyrir ,hazardous waste´.

Aðalorð
flutningur - orðflokkur no. kyn kk.