Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
öryggisráð Sameinuðu þjóðanna
ENSKA
United Nations Security Council
DANSKA
De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, FN´s Sikkerhedsråd, Sikkerhedsrådet
SÆNSKA
FN:s säkerhetsråd
FRANSKA
Conseil de sécurité des Nations Unies, Conseil de Sécurité, CS
ÞÝSKA
Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, VN-Sicherheitsrat
Svið
alþjóðastofnanir
Dæmi
[is] Hinn 9. júní 2010 samþykkti öryggisráð Sameinuðu þjóðanna (öryggisráðið) ályktun öryggisráðs SÞ nr. 1929 (2010) til útvíkkunar gildissviðs þeirra þvingunaraðgerða sem álagðar voru með ályktunum öryggisráðs SÞ nr. 1737 (2006), nr. 1747 (2007) og nr. 1803 (2008) og innleiddi jafnframt viðbótarþvingunaraðgerðir gegn Íran.

[en] On 9 June 2010, the United Nations Security Council ("the Security Council") adopted UNSCR 1929 (2010) which widened the scope of the restrictive measures imposed by UNSCR 1737 (2006), UNSCR 1747 (2007), and UNSCR 1803 (2008) and introduced additional restrictive measures against Iran.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins frá 26. júlí 2010 um þvingunaraðgerðir gegn Íran og niðurfellingu sameiginlegrar afstöðu 2007/140/SSUÖ

[en] Council Decision of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP

Skjal nr.
32010D0413
Athugasemd
Sjá einnig skrá yfir helstu stofnanaheiti Sameinuðu þjóðanna og tengdra milliríkjastofnana. Utanríkisráðuneytið, 1999.

Aðalorð
öryggisráð - orðflokkur no. kyn hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
öryggisráð SÞ
öryggisráðið
ENSKA annar ritháttur
UN Security Council
UNSC
Security Council
SC