Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- það að stólbök skuli vera upprétt
- ENSKA
- back of the seat in upright position
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
Fyrir flugtak:
1) að farþegar fái upplýsingar um eftirtalin atriði, ef við á:
i) reglur um reykingar,
ii) að stólbök skuli vera upprétt og sætisbakkar frágengnir,
iii) staðsetningu neyðarútganga,
iv) staðsetningu og notkun ratmerkja í gólfi til neyðarútganga,
v) hvernig gengið skuli frá handfarangri,
vi) takmarkanir á notkun handrafeindatækja og
vii) staðsetningu og efni spjalds með öryggisleiðbeiningum ... - [en] ... before take-off
1) passengers are briefed on the following items if applicable:
i) smoking regulations;
ii) back of the seat to be in the upright position and tray table stowed;
iii) location of emergency exits;
iv) location and use of floor proximity escape path markings;
v) stowage of hand baggage;
vi) restrictions on the use of portable electronic devices;
vii) the location and the contents of the safety briefing card; - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1899/2006 frá 12. desember 2006 um breytingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 3922/91 um samræmingu á tæknikröfum og stjórnsýslumeðferð á sviði flugmála
- [en] Regulation (EC) No 1899/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
- Skjal nr.
- 32006R1899
- Önnur málfræði
- nafnháttarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.