Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
dýrafarsótt
ENSKA
epizootic disease
DANSKA
epizooti, epidemisk sygdom
SÆNSKA
epizooti, epizootisk sjukdom
FRANSKA
épizootie, maladie épizootique
ÞÝSKA
Epizootie, Tierseuche, Viehseuche, epizootische Krankheit
Svið
lyf
Dæmi
[is] Með umræddri tilskipun er viðurkenndur réttur hvers aðildarríkis um sig til að banna aðflutning nautgripa og svína inn á yfirráðasvæði sitt frá aðildarríki þar sem dýrafarsótt hefur brotist út.

[en] ... that Directive recognises the right of each Member State to prohibit the introduction of bovine animals and swine into its territory from a Member State in which there has been an outbreak of an epizootic disease;

Skilgreining
[en] disease occurring suddenly in animals in a community, region or country in numbers clearly in excess of normal (IATE)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 71/285/EBE frá 19. júlí 1971 um breytingu á tilskipun frá 26. júní 1964 um vanda á sviði heilbrigðis dýra sem hefur áhrif á viðskipti innan Bandalagsins með nautgripi og svín

[en] Council Directive 71/285/EEC of 19 July 1971 amending the Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine

Skjal nr.
31971L0285
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
epizootic

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira