Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- refsibætur
- ENSKA
- punitive damages
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
... að því gefnu að vátryggingarsamningurinn geti komið í veg fyrir hvers konar sekt, viðurlög eða refsibætur vegna aðgerða lögbærra yfirvalda, ...
- [en] ... provided that the insurance policy may exclude any fine, penalty, or punitive damages resulting from actions by the competent authorities;
- Skilgreining
-
refsikenndar skaðabætur, þ.e. skaðabætur sem eiga ekki eingöngu að bæta tjón heldur eru hærri en svo og hafa jafnframt það markmið að refsa hinum skaðabótaskylda. R. hafa ekki tíðkast í íslenskri réttarframkvæmd um alda skeið
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/48/EB frá 14. júní 2006 um stofnun og rekstur lánastofnana (endursamin)
- [en] Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)
- Skjal nr.
- 32006L0048
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,refsiskaðabætur´ en breytt 2012, sjá Lögfræðiorðabókina (2008)
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.