Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lögbann
- ENSKA
- injunction
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/22/EB frá 23. apríl 2009 um að setja lögbann til verndar hagsmunum neytenda (Stjtíð. ESB L 110, 1.5.2009, bls. 30).
- [en] Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on injunctions for the protection of consumers interests (OJ L 110, 1.5.2009, p. 30).
- Skilgreining
-
bráðabirgðagerð til að tryggja að ekki verði af athöfn sem er byrjuð eða yfirvofandi og sýnt er nægilega fram á að muni brjóta gegn lögvörðum rétti gerðarbeiðanda, sbr. IV. kafla ksl. [laga um kyrrsetningu, lögbann o.fl.]
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2017/2394 frá 12. desember 2017 um samvinnu milli landsyfirvalda sem bera ábyrgð á að framfylgja lögum um neytendavernd og um niðurfellingu reglugerðar (EB) nr. 2006/2004
- [en] Regulation (EU) 2017/2394 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws and repealing Regulation (EC) No 2006/2004
- Skjal nr.
- 32017R2394
- Athugasemd
- Vandmeðfarið í þýðingu og æskilegt að hafa samráð við lögfræðing.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.