Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- friðargæslusveitir Sameinuðu þjóðanna
- ENSKA
- United Nations Disengagement Observer Force
- DANSKA
- FN´s overvågningsstyrke for troppeadskillelse
- SÆNSKA
- Förenta nationernas truppåtskillnadsövervakande styrka, FN:s observatörsstyrka för truppåtskillnad
- FRANSKA
- Force des Nations unies chargée d´observer le dégagement, FNUOD
- ÞÝSKA
- Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung
- Svið
- alþjóðastofnanir
- Dæmi
-
[is]
1. Ákvæði 1. gr. gilda ekki um:
a) afhendingu og tækniaðstoð einungis til stuðnings eða nota fyrir friðargæslusveitir Sameinuðu þjóðanna (UNDOF),
b) sölu, afhendingu, tilfærslu eða útflutning herbúnaðar sem ekki er banvænn eða búnaðar sem nota mætti til bælingar innanlands og eingöngu er ætlaður í mannúðar- eða verndarskyni eða vegna áætlana Sameinuðu þjóðanna (SÞ) og Evrópusambandsins um uppbyggingu stofnana eða vegna hættustjórnunaraðgerða Evrópusambandsins eða SÞ,
... - [en] 1. Article 1 shall not apply to:
a) supplies and technical assistance intended solely for the support of or use by the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF);
b) the sale, supply, transfer or export of non-lethal military equipment or of equipment which might be used for internal repression, intended solely for humanitarian or protective use, or for institution building programmes of the United Nations (UN) and the European Union, or for European Union and UN crisis management operations; - Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins 2011/782/SSUÖ frá 1. desember 2011 um þvingunaraðgerðir gegn Sýrlandi og niðurfellingu ákvörðunar 2011/273/SSUÖ
- [en] Council Decision 2011/782/CFSP of 1 December 2011 concerning restrictive measures against Syria and repealing Decision 2011/273/CFSP
- Skjal nr.
- 32011D0782
- Athugasemd
-
Heyrir undir öryggisráð Sameinuðu þjóðanna (SC). Ath. einnig eldra heiti: friðargæslusveitir Sameinuðu þjóðanna á Gólanhæðum.
Sjá einnig skrá yfir helstu stofnanaheiti Sameinuðu þjóðanna og tengdra milliríkjastofnana. Utanríkisráðuneytið, 1999. - Aðalorð
- friðargæslusveit - orðflokkur no. kyn kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- friðargæslusveitir SÞ
- ENSKA annar ritháttur
- UN Disengagement Observer Force
UNDOF
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.