Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- nálægðarreglan
- ENSKA
- principle of subsidiarity
- DANSKA
- nærhedsprincip
- Samheiti
- dreifræðisreglan, viðstuðningsreglan
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Rökstyðja skal drög að lagagerðum með vísan til nálægðarreglunnar og meðalhófsreglunnar. Sérhverjum drögum að lagagerð skal fylgja ítarleg greinargerð sem gerir kleift að meta hvort nálægðarreglunni og meðalhófsreglunni sé fylgt.
- [en] Draft legislative acts shall be justified with regard to the principles of subsidiarity and proportionality. Any draft legislative act should contain a detailed statement making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality.
- Skilgreining
-
regla í Evrópurétti um að ákvörðunarvald eigi að vera eins nálægt borgurunum og unnt er
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
- Lissabonsáttmáli
- Skjal nr.
- Lissabon, bókun 2
- Athugasemd
-
Áður notuð þýðingin ,dreifræðisregla´ en breytt 2012. Sjá samheiti
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- meginreglan um nálægð
- ENSKA annar ritháttur
- subsidiarity principle
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.