Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- óhóflegur fjárlagahalli
- ENSKA
- excessive deficit
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Eftirfarandi tekjuliði skal nota til að fjármagna tiltekna gjaldaliði:
a) ...
b) vexti á innlán og sektir sem kveðið er á um í reglugerð um að flýta og skýra framkvæmd málsmeðferðar vegna óhóflegs fjárlagahalla, ... - [en] The following items of revenue shall be used to finance specific items of expenditure:
a) ...
b) interest on deposits and the fines provided for in the Regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure; - Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB, KBE) nr. 1605/2002 frá 25. júní 2002 um fjárhagsreglugerðina sem gildir um fjárlög Evrópubandalaganna
- [en] Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
- Skjal nr.
- 32002R1605
- Athugasemd
-
Þýðingin ,fjárlagahalli´ á aðeins við ef um er að ræða fjárlög Evrópusambandsins eða fjárlög tiltekins ríkis. Þegar vísað er til fjárhagsáætlana hins opinbera í aðildarríki, þ.e. fjárhagsáætlana á vegum ríkis, sveitarfélaga og almannatryggingasjóða, er talað um ,fjármálahalla´. Áður þýtt sem ,of mikill fjárlagahalli´ en breytt 2011.
- Aðalorð
- fjárlagahalli - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.