Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sending
ENSKA
transmission
Svið
hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Sending beiðna
Beiðnir, svör og öll skrifleg samskipti milli aðildarríkjanna varðandi beitingu reglugerðar (EB) nr. 343/2003 skulu, þegar því verður komið við, send gegnum Dyflinnarnetið (DubliNet), rafrænt fjarskiptanet sem komið verður á fót skv. II. bálki þessarar reglugerðar.

[en] Transmission of requests
1. Requests, replies and all written correspondence between Member States concerning the application of Regulation (EC) No 343/2003 shall where possible be sent through the "DubliNet" electronic communications network, set up under Title II of the present Regulation.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1560/2003 frá 2. september 2003 um nákvæmar reglur um beitingu reglugerðar ráðsins (EB) nr. 343/2003 um að koma á viðmiðunum og fyrirkomulagi við að ákvarða hvaða aðildarríki ber ábyrgð á meðferð umsóknar um hæli sem ríkisborgari þriðja lands leggur fram í einu aðildarríkjanna

[en] Commission Regulation (EC) No 1560/2003 of 2 September 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national

Skjal nr.
32003R1560
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira