Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- faglegur endanlegur notandi
- ENSKA
- professional end user
- Svið
- samkeppni og ríkisaðstoð
- Dæmi
-
[is]
Alvarlegu takmarkanirnar sem settar eru fram í c-lið 4. gr. reglugerðarinnar um hópundanþágur varða takmörkun á virkri eða óvirkri sölu aðila að sérvöldu dreifikerfi til endanlegra notenda, hvort sem þeir eru faglegir endanlegir notendur eða lokaneytendur. Þetta þýðir að ekki er hægt að takmarka seljendur í sérvöldu dreifikerfi, eins og það er skilgreint í d-lið 1. gr. reglugerðarinnar um hópundanþágur, við notendur eða umboðsaðila kaupenda sem koma fram fyrir hönd þessara notenda sem þeir mega selja til. Í sérvöldu dreifikerfi t.d. ætti söluaðilanum einnig að vera frjálst að auglýsa og selja með aðstoð Netsins.
- [en] The hardcore restriction set out in Article 4(c) of the Block Exemption Regulation concerns the restriction of active or passive sales to end users, whether professional end users or final consumers, by members of a selective distribution network. This means that dealers in a selective distribution system, as defined in Article 1(d) of the Block Exemption Regulation, cannot be restricted in the users or purchasing agents acting on behalf of these users to whom they may sell. For instance, also in a selective distribution system the dealer should be free to advertise and sell with the help of the Internet.
- Rit
-
[is]
Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar
Viðmiðunarreglur um lóðréttar hömlur (2000/C 291/01) - [en] Commission notice
Guidelines on Vertical Restraints (2000/C 291/01) - Skjal nr.
- 32000Y1013(01)
- Aðalorð
- notandi - orðflokkur no. kyn kk.
- ENSKA annar ritháttur
- professional end-user
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.