Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- málshöfðun
- ENSKA
- court action
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Með tilliti til þessa séreinkennis og nauðsynjar þess að tryggja að innlend yfirvöld stofni ekki í hættu því gagnkvæma trausti sem þau ættu að bera hver til annars er sú krafa gerð að aðildarríkin sjái til þess að viðeigandi tækifæri bjóðist til málshöfðunar.
- [en] ... in view of this specific character and the need to ensure that national authorities do not endanger the mutual confidence which they should have in one another, this Directive requests Member States to ensure that appropriate court actions are available;
- Skilgreining
-
það að höfða dómsmál. Einkamál telst höfðað þegar e-ð af því þrennu gerist, að stefna hefur verið birt fyrir stefnda, hann hefur áritað stefnu um viðtöku samrits af henni eða hann mætir að öðrum kosti fyrir dómi án stefnubirtingar. Sakamál telst höfðað þegar ákæra er gefin út á hendur ákærða
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/31/EB frá 8. júní 2000 um tiltekna lagalega þætti þjónustu, einkum rafrænna viðskipta, í tengslum við upplýsingasamfélagið á innri markaðnum (tilskipun um rafræn viðskipti)
- [en] Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (''Directive on electronic commerce'')
- Skjal nr.
- 32000L0031
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.